Après 3 jours sans être sortie, Maëline réclame, malgré la réapparition de la fièvre, d'aller se promener... Comme on a prévu de passer la soirée à Compiègne, on part plus tôt, pour se balader, et pour faire faire non pas 1 mais 3 tours de manège à Choupette...